Tragedy of the Commons

释义 Definition

“公地悲剧”：指当一项资源属于公共共享、且缺乏有效规则或约束时，个体为了自身利益倾向于过度使用该资源，最终导致资源枯竭或整体受损的现象。（常见于环境、渔业、交通、公共卫生等讨论；在更广义上也可指“集体行动困境”的一种。）

例句 Examples

If everyone takes more than they need, the tragedy of the commons becomes inevitable.
如果每个人都拿走超过自身所需的资源，“公地悲剧”就会不可避免地发生。

In debates about overfishing and climate policy, the tragedy of the commons is often used to explain why rational individual choices can produce disastrous collective outcomes.
在关于过度捕捞与气候政策的讨论中，“公地悲剧”常被用来解释：为何个体看来理性的选择，可能导致集体层面灾难性的结果。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrædʒədi əv ðə ˈkɑːmənz/

词源与背景 Etymology (中文)

该表达由生态学家加勒特·哈丁（Garrett Hardin）在1968年发表于《科学》（Science）杂志的文章《The Tragedy of the Commons》中推广开来。“commons”原指中世纪英格兰村社的“公共牧地/公地”，村民可共同放牧；若人人都多放一头羊以求私利，最终牧地被过度放牧而崩坏，于是形成“悲剧”。此后该术语被广泛用于经济学、政治学与环境治理讨论。

相关词 Related Words

• Collective Action
• Free Rider
• Overuse
• Externality
• Common-Pool Resource
• Sustainability
• Overfishing
• Public Goods

文学与著作出处 Literary Works

• Garrett Hardin, “The Tragedy of the Commons”（1968，Science）：提出并系统阐述该概念的经典文章。
• Elinor Ostrom, Governing the Commons（1990）：从制度与社区治理角度讨论如何避免或缓解“公地悲剧”。
• Jared Diamond, Collapse（2005）：在环境与社会崩溃的案例讨论中多处援引“公地悲剧/共有资源治理”的框架。